翻訳と辞書
Words near each other
・ Marianne Bogestedt
・ Marianne Bonde
・ Marianne Borgen
・ Marianne Boruch
・ Marianne Brandt
・ Marianne Brandt (contralto)
・ Marianne Brenton
・ Marianne Breslauer
・ Marianne Bronner
・ Marianne Bruns
・ Marianne Buggenhagen
・ Marianne C. Brown
・ Marianne C. Sharp
・ Marianne Cargill Liebmann
・ Marianne Cerilli
Marianne Clausen
・ Marianne Cohn
・ Marianne Cope
・ Marianne Croker
・ Marianne Cruz
・ Marianne Csaky
・ Marianne Curan
・ Marianne Curley
・ Marianne Cusato
・ Marianne Dahlmo
・ Marianne Dashwood
・ Marianne Davies
・ Marianne de Pierres
・ Marianne de Pury
・ Marianne dela Riva


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Marianne Clausen : ウィキペディア英語版
Marianne Clausen
Marianne Clausen (25 December 1947 - 17 September 2014) was a Danish musicologist and choir conductor. She was the daughter of composer, choir conductor and musicologist Karl Clausen (1904-1972). Her main achievement, begun in collaboration with her father in the early 1970s, intensified during the 1990s, and concluded just weeks before her death, was the preservation of traditional Faroese folk singing, which she presented in a number of large volumes with music notation transcriptions of sound recordings. Based on more than 6,000 such recordings, collected by many different scholars, including herself, throughout the entire 20th century, she published around 3,350 music notation examples of various genres of traditional Faroese singing, together with hitherto unpublished song texts, as well as historical and musicological analyses.
Marianne Clausen also led and conducted several amateur choirs, most notably 1978-2000 the Faroese choir in Copenhagen, Húsakórið, and 1984-2013 the Danish choir (Con Brio ).
== Early works ==
The daughter of high school teachers Karl Clausen and Grethe Clausen, born Jensen, and the youngest of four siblings, Marianne Clausen grew up in a large rented apartment in the 18th-century villa “Stormly” on Godthåbsvej in the Copenhagen neighbourhood of Frederiksberg. During the 1950s, her father, by then a well-known choir conductor and musicologist, who had specialized in folk singing,〔Karl Clausen (1958): Dansk Folkesang gennem 150 år, 347 pp., Forlaget Fremad, reprinted 1975 by Tingluti Forlag〕 gradually became aware of the very rich Faroese folk singing tradition. He went to the islands several times with a tape recorder to collect, first of all, examples of the religious, spiritual singing, known as Kingo-singing, which had so far not received much attention from collectors.
During trips with her father from the mid-1960s and onwards, Marianne Clausen was introduced to the Faroese people and their singing. Her father discovered that she possessed a special talent, surpassing his own, for writing down accurately and unbiased, as regards musical harmonics and scales, the melodies that were sung in the recordings. After his death she completed a volume containing 97 melody examples, with lyrics, of Faroese spiritual singing.〔Karl Clausen og Marianne Clausen (1975): Åndelig Visesang på Færøerne, in: Fra Færøerne : Úr Føroyum, vol. VII-VIII, 203 pp., Dansk-Færøsk Samfund〕 Part of this volume she used as the thesis for her major degree in music from Aarhus University 1975. In c. 1983 she finished her MA degree by taking a minor in English from the University of Copenhagen. A little later she also passed the PO organist's exam.
Following her failed first marriage, which was insecure and traumatic, and the death of her father not long after, Marianne Clausen went through some years around 1980 with alcohol abuse. She managed to get out of the abuse in 1983, and she never touched alcohol again for the rest of her life. However, repercussions of the mental and physical damage from those events were probably at least partly responsible for her premature death many years later.
After some years where she recovered and mainly worked with choirs, she went on a number of collection trips to the Faroes 1988-94, which resulted in a publication about spiritual singing〔Marianne Clausen & Jógvan Thomsen (1990): Åndelige viser og sange / Andaliga vísur og sangir, 31 pp, w. gramophone record.〕 and one about Danish language ballads, ''Hundredesyv-visebogen''〔Marianne Clausen (1995): Hundredesyv-visebogen - Danske folkeviser og andre viser på dansk med færøske melodier, 280 pp, H.N. Jacobsens bókahandil ISBN 99918-907-0-X〕 The latter in particular gained positive attention among the Faroese,〔Trý hundrað ár eftir Peder Syv, book review by Pól á Kletti in Dimmalætting, p. 5, 22 June 1995〕〔Nýútkomið bókastórverk gull vert, book review by Beate L. Jensen in Dimmalætting, p. 1, 23 June 1995〕 partly because it was the first publication for many years〔Egil Bakka, Mortan Nolsøe & Ólavur Hátún (1977): The Faroese Dance, p. 24-37 in: Faroe Isles Review, vol. 2, no. 2, Bókagarður, Tórshavn〕 to deal with Faroese dance, the folk singing genre that had best withstood the modernization of the Faroese community in the decades after World War II, and was still thriving, as it is today, in various dance associations across the islands, as well as in the Faroese communities in Denmark.
''Hundredesyv-visebogen'' was released on the 300th anniversary of Peder Syv’s songbook,〔Peder Syv (1695): Et Hundrede Udvalde Danske Viser … Forøgede med det Andet Hundrede Viser … Til Lyst og Lærdom. Reprinted 1787 by P.M. Høpffner, Copenhagen〕 which was itself inspired by Anders Sørensen Vedel’s songbook ''Hundredvisebog''〔Anders Sørensen Vedel (1591): Hundredvisebog. Reprinted by Karen Thuesen, Reitzels Forlag 1993. ISBN 87-7421-740-2〕 from a century earlier. ''Hundredesyv-visebogen'' was the last of Marianne Clausen’s books based exclusively on her own collections of folk singing; her last five books were all primarily based on folk singing recordings by other, earlier collectors.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Marianne Clausen」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.